投资还是投机，频繁交易还是耐心等待时机？

投资者对未来发生损失时如何处置毫无准备。他们总是宁愿被“套牢”，尽管这样可能带来更持久的损失。而如果主流的想法都认定投资是“好的”“安全的”，而交易是“坏的”“有风险的”，那么人们自然会和“投机式的交易”划清界限。

他们在投资时听信公募基金的大话，接受政府系统的指引，接着就是蒙头大睡，不再问津。而作为一名交易者，他需要有既定的计划或策略，运作他的资本以获取收益。交易者并不在乎他是买入还是卖出，只要最后能赚到钱就好。他们不是在投资什么，而是在交易——而这是非常关键的区别。

非洲雄狮会日夜守候，等待有利的时机袭击那些突然出现的猎物；而好的交易策略也能够等待数周甚至数月，直到真正的交易机会到来，交易者才开始行动。