郑竣译：黄金仍未打破区间，原油仍然高歌猛进

总有一些事情值得铭记，总有一些事情值得纪念。五年的今天自己无意间进入一间投资公司，那时候刚从学校出来，是如此的青涩，对投资的概念是完全的迷茫。

或许是因为农村的背景，当听到黄金外汇这一词的时候，头脑中是一个新鲜的代名词，当时在想要不要做这个，出于对新鲜事物的兴趣，从最开始的了解，但后面的熟悉，在到后面的深爱。一步步的，就与这个行业结下了前世因有的情缘。致：自己五年行业从业！

黄金2018年如果用一个词来形容那就是“荡”。五年的行业履历告诉我，从未见过像今年波动这么小的行情，有时间搞得人头晕，有时间搞得你想睡觉，但行情在小，也不能丢失对行业的爱。

昨日黄金先跌，而且幅度还是很不错的，很多投资者，觉得要破位前期的低点1302一线，但是本人一直在强调震荡行情错过区间的顶底位置，就不要轻易进场，因为这样很容易被套，后市大家也看见，行情在次下跌不延续，出现向上反弹，很多二次追空的人有被扫掉止损。目前行情依然没有打破1318-1302区间格局，所以我们占时还是只能看做区间整理，等待区间破位后在做跟进。日线级别三根下引线很长的十字K，有种抗跌的迹象，但是上方1317-19区域四次没有上破，所以做多也有很大的风险。所以最好的方式就是观望，等行情打破区间后我们在做布局！

原油，最近本人发表的博文，都是提及的强势不变，不要做空，每一次回调都是做多的机会，昨日原油继续新高，而且回调幅度很小的，所以后市强势依旧，切记不要逆势做空。但是要注意下，原油下一个比较关键的阻力点在73-74一线，这里记得要保护下利润！